Niels BOHR

LA THÉORIE ATOMIQUE

et la description des phénomènes

Quatre articles précédés d'une Introduction
Traduction de Andrée Legros et Léon Rosenfeld

Paris, Gauthier-Villars
1932

Auteur :
Niels BOHR

PRIX NOBEL

Traduction :
Andrée LEGROS
Léon ROSENFELD

Thème :
PHYSIQUE
Mécanique quantique et ondulatoire

Reprint 1993
13,5 x 21,5 cm
126 p.
Broché
ISBN : 978-2-87647-153-5


EXTRAIT DE L'INTRODUCTION

« Le premier article reproduit, avec quelques remaniements, une conférence faite au Congrès des Mathématiciens scandinaves qui s'est tenu à Copenhague en août 1925. Dans cet article, je donne sous forme résumée, une vue d'ensemble de l'évolution de la théorie quantique jusqu'à cette époque, où précisément le travail de Heisenberg que j'analyse à la fin, marque le point de départ d'une nouvelle étape. »

« Le deuxième article reproduit, sous une forme remaniée, une conférence faite à un congrès international de physiciens, qui s'est tenu à Côme en septembre 1927, à l'occasion du centième anniversaire de la mort de Volta. »

« Le troisième article a paru dans le numéro spécial des "Naturwissenschaften" publié en juin 1929 en l'honneur du cinquantième anniversaire du doctorat de Planck. Dans cet article, j'examine de plus près l'aspect philosophique général de la théorie quantique. »

« Le quatrième article reproduit, avec quelques remaniements, une conférence faite à l'assemblée des physiciens et naturalistes scandinaves en août 1929. Il se rattache étroitement aux trois précédents ; j'essaie d'y donner en partant des mêmes considérations générales, une vue d'ensemble du rôle que joue la théorie atomique dans la description des phénomènes. J'avais spécialement à cœur de montrer que, malgré l'application si heureuse des concepts classiques à la découverte des constituants de l'atome, le développement de la théorie atomique nous a conduit surtout à des lois qui dépassent le cadre de nos formes habituelles d'intuition. Cet enseignement, que nous devons à la découverte du quantum d'action, nous ouvre précisément de nouvelles perspectives qui pourraient apporter, en particulier, une contribution décisive à la discussion de la place que tiennent les organismes vivants dans notre image du monde. »


SOMMAIRE

Introduction (1929), avec un addendum (1931).

Article I.
La théorie atomique et la mécanique (1925).

Article II.
Le postulat quantique et le dernier développement de la théorie atomique (1927).

Article III.
Le quantum d'action et la description des phénomènes (1929).

Article IV.
La théorie atomique et les principes fondamentaux de la description des phénomènes (1929).